L'entrepriseNewsProduitsSolution d'éclairageConnaissanceServicecontacte-Portal
Terminer la session
S'identifier
S'identifier
Si vous n'avez pas encore de numéro client, veuillez vous adresser à votre conseiller Zumtobel ou envoyer un e-mail à : [email protected]
Le mot de passe a été modifié avec succès Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous pouvez maintenant vous identifier avec votre nouveau mot de passe.
Retour à l'identification
Si vous n'avez pas encore de numéro client, veuillez vous adresser à votre conseiller Zumtobel ou envoyer un e-mail à : [email protected]
Le compte a été créé avec succès Votre compte a été créé avec succès. Nous vous enverrons sous peu un e-mail. Vous y trouverez un lien sous lequel vous pouvez définir votre mot de passe.
Retour à l'identification
Téléchargements et logiciels
Des informations tirées des brochures tout comme et des programmes sont disponibles en téléchargement.-
Brochures d’utilisation (PDF)
Zumtobel développe des concepts d’éclairage innovants en étroite collaboration avec des designers, maîtres d’ouvrage, concepteurs et exploitants. Dans les brochures, vous trouverez des projets modèles avec des solutions d’éclairage sur mesure ainsi que des informations sur les produits.
-
CONCEVOIR DES HAUTS- LIEUX D’APPRENTISSAGE AVEC LA LUMIÈRE
Apprendre doit être source de plaisir. Dans un climat optimal d’assimilation, de soutien émotionnel et de santé. Pour le bien-être, la créativité et l’amélioration des processus d’apprentissage. C’est de cette façon que les écoles deviennent des hauts-lieux de l’apprentissage.» Téléchargement (.pdf/3,7 MB) -
The Book of Light
Ce précieux livre invite à un voyage à travers le monde, à la découverte des solutions d’éclairage de haute qualité signées Zumtobel. La lumière, c’est la vie. C’est pourquoi notre mission consiste avant tout à améliorer considérablement l’environnement dans lequel nous vivons grâce à des concepts uniques. Laissez-vous inspirer au fil des pages de votre livre personnel.» Téléchargement (.pdf/23,2 MB) -
La lumière pour le bureau et la communication
Dans les concepts de bureau modernes, l'être humain occupe une place centrale - et détermine de ce fait également l'aménagement intérieur et l'éclairage de bureau. Une solution lumière intelligente aide à augmenter le bien-être des collaborateurs, à créer une identité et à réduire les coûts. Les solutions lumière de Zumtobel créent des conditions de travail propices au bien-être – afin que les collaborateurs puissent mieux se concentrer et être motivés au travail.» Téléchargement (.pdf/5,1 MB) -
La lumière pour la vente et la présentation
» Téléchargement (.pdf/5,2 MB)
Le shopping se développe en une activité de loisir mise en scène. La lumière est destinée à susciter des émotions et à créer une identité de marque. Un éclairage intelligemment mis en œuvre a le pouvoir de faire naître des pulsions d'achat et de promouvoir les ventes. Les solutions intelligentes de Zumtobel assurent un équilibre parfait entre qualité de lumière et efficacité énergétique. -
La lumière pour l’hôtellerie et le bien-être
» Téléchargement (.pdf/5,7 MB)
Un bon hôtel est un chez-soi temporaire. L'aménagement des pièces, le choix des matériaux, des couleurs et l'éclairage contribuent largement au bien-être. Une lumière qui accueille agréablement le client, qui s'adapte sur simple pression de bouton à ses envies, ne s'oublie pas de sitôt. Elle transmet au client la sensation d'être estimé et économise de surcroît de l'énergie, ce qui profite à l'environnement. -
La lumière pour l'art et la culture
» Téléchargement (.pdf/4,9 MB)
Exploiter la lumière, créer des ambiances, placer des accents. La lumière pour l'art et la culture a pour tâche de structurer des expositions et d'éclairer les œuvres d'art sous de multiples facettes sans les abîmer. Une sélection de solutions lumière de Zumtobel montre quels sont les aspects importants d'un éclairage de conservation. -
La lumière pour le milieu médical et les centres de soin
» Téléchargement (.pdf/5,6 MB)
La lumière et la couleur sont capitales, car elles ont action positive sur la santé : des ambiances dynamiques, reproduisant les variations de la lumière naturelle peuvent accroître le bien-être et favoriser la guérison. Des systèmes de gestion de l'éclairage intelligents offrent, en combinaison avec des solutions lumière flexibles, la possibilité de simuler un éclairage naturel et de soutenir ainsi le biorythme humain. -
La lumière pour les locaux techniques et industriels
Un bon éclairage du lieu de travail est capable de soutenir la capacité et la volonté de rendement tout comme le bien-être des collaboratrices et des collaborateurs – des grandes halles industrielles fonctionnant nuit et jour jusqu'aux zones de fabrication spécifiques. Une solution lumière moderne, bien utilisée, aide à optimiser les conditions de travail dans la production, à accroître la motivation ainsi qu'à prévenir la fatigue et par conséquent les accidents du travail.» Téléchargement (.pdf/4,8 MB) -
La lumière pour le monde de l’industrie et de la technique (version condencée)
Un bon éclairage au poste de travail peut améliorer leur disponibilité et aptitude au travail ainsi que leur bien-être – du service par roulement dans les grandes halles industrielles aux zones de production spécifiques.» Téléchargement (.pdf/2,3 MB) -
La lumière pour les locaux techniques et industriels Logistique
Dans beaucoup de cas, les halles logistiques sont immenses et la consommation d'énergie de l'éclairage est d'autant plus élevée que le bâtiment est grand. Aussi, l'efficacité énergétique est un souci constant, également et surtout en regard des coûts d'exploitation journaliers. Les installations d'éclairage d'un certain âge offrent un énorme potentiel d'économie, tant au niveau des coûts d'énergie que de la charge d'entretien. La plus-value d'une nouvelle solution lumière se fonde sur les avantages des luminaires innovants et des commandes d'éclairage intelligentes : les luminaires à LED ont une durée de vie inégalée et offrent une grande efficacité doublée d'une sécurité de fonctionnement. L'augmentation des éclairements et une meilleure protection contre 'éblouissement améliorent la productivité du personnel et aident à prévenir les erreurs.» Téléchargement (.pdf/5,7 MB) -
Des lumières pour les espaces extérieurs et l’architecture
Zumtobel s’est donné pour mission d’accompagner les personnes à travers la nuit en fournissant à nos partenaires des systèmes d’éclairage précis, polyvalents et adaptables pour l’extérieur. Grâce à des concepts d’éclairage à plusieurs niveaux, la lumière vit avec son temps. Les espaces extérieurs s’adaptent aux besoins des personnes. Les édifices occupent le devant de la scène. Les rangées d’arbres évoluent vers un rôle de guidage. En outre, les espaces angoissants se changent en zones de bien-être.» Téléchargement (.pdf/2,2 MB) -
Plus-value grâce à la gestion de l'éclairage
À toute heure du jour et de la nuit, les systèmes de gestion de l'éclairage veillent à procurer la lumière adaptée au besoin. À l'aide d'un grand nombre de composants tels que capteurs de lumière du jour, détecteurs de présence, commande de stores ou de simples appareils de commande, ils assurent l'éclairage idéal. Dans les petits bâtiments comme dans les grands, les systèmes de commande intelligents permettent de faire des économies d'énergie et améliorent le bien-être des personnes.» Téléchargement (.pdf/6,1 MB)
-
-
Vue d'ensemble des produits (PDF)
Ici, vous trouverez les gammes de produit, les brochures des produits phares « Highlights » et les catalogues. Les produits Zumtobel sont garants d'une qualité de lumière exceptionnelle. Ils allient esthétique, fonctionnalité et durabilité. Le vaste portefeuille s'étend des projecteurs et systèmes d'éclairage haut de gamme aux armatures intérieures, luminaires industriels et luminaires de façades, en passant par l'éclairage de secours et les systèmes de gestion de l'éclairage.
-
Catalogue Général 2023/2024
La marque Zumtobel est associée à l’innovation, à une qualité de service et de produit exceptionnelle et au design de haut niveau. La connaissance de la lumière ainsi que la profonde compréhension de son action sur l’être humain est depuis toujours le fondement de la marque. Zumtobel concilie qualité de lumière et efficacité énergétique et développe des solutions sur mesure apportant une plus-value mesurable. Dans les différentes applications, Zumtobel est attentif aux exigences des clients et aux besoins des utilisateurs, s’attachant toujours à créer la meilleure lumière qui soit pour l’homme et l’environnement.» Téléchargement (.pdf/15,8 MB) -
Éclairage de sécurité Programme
L’éclairage de sécurité est bien plus qu’une simple obligation requise par la législation. Disposer d’une aide fiable en situation d’urgence témoigne d’un grand sens des responsabilités. Envers les collaborateurs, les objets et l’environnement. Et au quotidien, un design sobre et une intégration créativevous séduiront.» Téléchargement (.pdf/12,3 MB) -
Plus-value grâce à la gestion de l'éclairage
À toute heure du jour et de la nuit, les systèmes de gestion de l'éclairage veillent à procurer la lumière adaptée au besoin. À l'aide d'un grand nombre de composants tels que capteurs de lumière du jour, détecteurs de présence, commande de stores ou de simples appareils de commande, ils assurent l'éclairage idéal. Dans les petits bâtiments comme dans les grands, les systèmes de commande intelligents permettent de faire des économies d'énergie et améliorent le bien-être des personnes.» Téléchargement (.pdf/6,1 MB) -
Zumtobel Services
L’ÉCLAIRAGE SOUS FORME DE PACK DE PRESTATIONS COMPLET» Téléchargement (.pdf/3.6 MB)
Nous sommes passionnés par la création de solutions d’éclairage abouties et de qualité. Qui placent les différents besoins des individus au premier plan. C’est ainsi que la lumière devient expérience. Notre principal objectif est de définir l’avenir de l’éclairage intelligent à l’aide d’une offre de services adéquate. Des services physiques et numériques sont dès lors notre réponse à la transformation numérique de l’industrie de l’éclairage. Nous offrons ainsi à nos clients une vie simplifiée et délestée de ses contraintes grâce à la lumière – une solution facile, fiable, prévisible
-
-
Études (PDF)
Zumtobel travaille en étroite collaboration avec des experts internationaux et des instituts scientifiques, et occupe par conséquent une position de leader dans la recherche sur l’éclairage. Vous trouverez ici l’ensemble des études en cours et les derniers résultats de recherche sur la lumière.
-
Bureau et communication Formation et savoir Vente et présentation Art et culture Santé et soins Industrie et technique Espaces extérieurs et architecture
-
-
Technique d’éclairage (PDF)
Vous trouverez ici tout ce qu’il faut savoir sur la technique d’éclairage, la technologie et l’utilisation de la lumière.
-
Manuel pratique de l’éclairage
L’ouvrage de référence compact « Manuel pratique de l’éclairage » contient tout ce qu’il faut savoir sur la technique d’éclairage, la technologie et l’utilisation de la lumière. En plus des valeurs indicatives et des informations sur le contrôle de la lumière, les modules de commande et l’éclairage de secours, le manuel présente des tableaux, des listes de contrôle et donne des explications sur de précieux outils de conception.» Téléchargement Manuel pratique de l’éclairage (pdf)Si vous êtes intéressé(e) par le manuel de l'éclairage, veuillez vous adresser à votre collaborateur/trice commercial(e) Zumtobel compétent(e).
-
-
Programmes
Sur cette page, vous trouverez des programmes complets avec les mises à jour correspondantes que vous pouvez télécharger gratuitement.
-
Avec bestFIT, vous obtenez des solutions d'éclairage automatisées pour des articles de luminaires sélectionnés, basées sur les spécifications de votre pièce et respectant des critères normatifs qualitatifs (p. ex. éclairements, uniformité, limitation de l'éblouissement). Il est également possible de calculer directement des dispositions de luminaires prédéfinies et de les documenter en matière d'éclairage en quelques clics, puis de les enregistrer.
» bestFIT -
ecoCALC
Le nouveau programme ecoCALC calcule et compare la rentabilité de solutions lumière. Le programme ne chiffre pas uniquement les coûts d'investissement, il tient également compte des aspects financiers d'un éclairage respectueux des ressources – et inclut notamment les émissions de CO2 ou les coûts de maintenance.
» Téléchargement MSI (93 MB) -
ecoCALC light
Avec ecoCALC, vous calculez et comparez la rentabilité de solutions lumière sur toute leur durée de vie. La version en ligne simplifiée ecoCALC light réduit les champs de saisie au strict minimum et ne doit pas être installée sur ordinateur ou tablette. Elle se base sur les mêmes méthodes de calcul que la version logicielle éprouvée.
» ecoCALC light -
DALEC
L'application Web DALEC est le résultat d’une coopération de recherche entre l’université d’Innsbruck, Bartenbach et Zumtobel Lighting. DALEC est un outil facile d’utilisation visant à déterminer, lors des premières phases d’un projet, les potentiels d’économies d’énergie dans les pièces/bâtiments dotées des systèmes de lumière du jour et d’éclairage artificiel. Il prend en compte différents types de façades et de bâtiments y compris la protection contre l’éblouissement et l’influence sur les charges de chauffages et de climatisation. -
App Web de conception DIMLITE
En plus de l'app iPad déjà existante, le configurateur DIMLITE est maintenant également disponible en app Web et peut être utilisé avec tous les appareils connectés à Internet.
» Démarrer l‘app -
LITECOM Design Manager
LITECOM Design Manager (LDM) est un logiciel idéal qui permet aux concepteurs et électriciens de concevoir gratuitement et aisément une solution de gestion de l'éclairage LITECOM.» Téléchargement (.zip/253 MB) -
LITECOM infinity Design Manager
LITECOM infinity Design Manager (LIDM) est un logiciel idéal qui permet aux concepteurs et électriciens de concevoir gratuitement et aisément une solution de gestion de l'éclairage LITECOM infinity.» Téléchargement (.zip/253 MB) -
LM Energy
Le logiciel LM Energy calcule le potentiel d’économie d’énergie probable d'un éclairage intérieur commandé par un système de gestion de la lumière artificielle en fonction de la lumière du jour.» Téléchargement ZIP (2.34 MB) -
Réalité virtuelle mobile
Utilisez votre smartphone dans un système de réalité virtuelle et découvrez une toute nouvelle dimension de l’éclairage.
https://mobilevr.zumtobel.com/ -
myPRODUCT
Avec myPRODUCT, vous avez la possibilité de configurer les luminaires librement en fonction de vos besoins. Dans l'interface entièrement remaniée de myPRODUCT, vous bénéficierez d'une plus grande convivialité et de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, avec myPRODUCT, vous pouvez configurer vos modèles de luminaires encore plus facilement et, en plus des produits individuels, vous pouvez également planifier des projets complets dès maintenant. -
Navigateur PANOS
Le navigateur PANOS vous fera découvrir la gamme PANOS dans son ensemble. -
RESCLITE PRO App
Combien faut-il de luminaires de sécurité ? Et où doivent-ils être montés ? L’application RESCLITE PRO de Zumtobel répond à ces questions et se charge de la planification en l’espace de quelques secondes seulement : une fois la hauteur de montage sélectionnée, il suffit de 3 clics pour afficher l'écartement maximal entre le mur et le luminaire ainsi que celui entre 2 luminaires. -
Outil de service DMX et vidéo
Logiciel pour l'adressage et le réglage de luminaires DMX et vidéo de Zumtobel. Le logiciel pour PC permet la lecture et le réglage de paramètres dans des luminaires DMX et vidéo de Zumtobel.» Téléchargement ZIP (1.36 MB) -
VIVALDI 5.0.0.1
Seule la combinaison de différents éléments d’éclairage aboutit à une solution lumière harmonieuse qui tient aussi compte des besoins de l’utilisateur. Créez vous aussi des ambiances à votre goût qui assurent en même temps une efficacité énergétique optimale.
VIVALDI est l'abréviation anglaise de:
VI – Virtual (Virtuel)
VA – Variable (Variable)
LD – Lighting Design tool for (Outil d'éclairage pour)
I – Intelligent ELI/LENI Management (une gestion ELI/LENI intelligente)
Plus d'informations
» www.zumtobel.com/vivaldi
» Téléchargement MSI (115 MB) -
VPI – outil Vertical Planar Illumination
VPI est l’acronyme de Vertical Planar Illumination, en d’autres termes : l’éclairage des surfaces verticales. La philosophie du VPI invite l’ensemble des designers et concepteurs d’installations publicitaires, postes de travail et espaces extérieurs à penser également à la dimension verticale et à entamer leur travail conceptuel par les surfaces verticales avant d’intégrer celles-ci à leur projet. Lors de la conception de l’éclairage des musées, il est encore plus important de prendre en compte l’éclairage vertical pour s’adapter à l’espace existant, appuyer l’émotion que procure la pièce et à la fois souligner et comprendre le message qu’a voulu transmettre l’artiste.
L’outil VPI est un site Web qui nous permet de présenter et de faire connaître notre concept. L’utilisation simple, combinée à un effet lumineux clair et à une grande précision dans la conception offrent un résultat visuel direct, correspondant au résultat d’éclairage que l’on veut obtenir avec les luminaires choisis.
https://vpi.zumtobel.com -
Une application web simplifie la conception de solutions lumière conservatoires
L'application web de Zumtobel facilite la conception de solutions lumière dans le domaine de l'art en comparant la durée d'exposition ainsi que l'éclairement de diverses sources lumineuses quant au risque de décoloration potentiel. L'application web se base sur des méthodes scientifiques et tient compte des standards de la CIE (commission internationale de l'éclairage) et fournit des informations utiles pour simplifier la conception de solutions lumière dans des applications du domaine de l'art. -
Zumtobel Sign App
La nouvelle Zumtobel Sign App offre une large vue d’ensemble de tout l’assortiment de produits. En maximum six étapes, vous accédez à la référence correcte du luminaire à pictogramme. Vous pouvez également consulter à tout moment les fiches techniques, notices de montage, listes d’accessoires, dessins techniques, données photométriques et certificats.
-
-
Données BIM Revit
Vous trouverez ici les données 3D BIM des gammes de produits Zumtobel au format Autodesk Revit.
-
Gammes de produits
Les données BIM 3D sont disponibles au format REVIT pour les produits suivants. Vous les trouverez que toutes les autres données CAO sous l'onglet « Produits ».» Téléchargement ZIP (64.49 MB)Bibliothèque REVIT
Vous pouvez également télécharger tous les modèles REVIT disponibles en tant que fichier ZIP.
-
-
Données BIM d'ArchiCAD
Téléchargement de modèles de luminaires Zumtobel au format BIM GRAPHISOFT ArchiCAD
-
Données BIM d'ArchiCAD
La bibliothèque ArchiCAD englobe les luminaires Zumtobel suivants :» Téléchargement ZIP (14.38 MB)- Luminaire pour locaux humides CHIARO II
- Armature intérieure CRAFT
- Luminaire apparent, encastré et lampadaire LIGHTFIELDS evolution
- Luminaire apparent et encastré MIREL evolution
- Downlight PANOS infinity R100
- Encastré de sol PASO II
- Luminaire pour locaux humides PERLUCE
- Luminaire à pictogramme PURESIGN
- Éclairage de sécurité RESCLITE
- Luminaire suspendu SEQUENCE
- Luminaire apparent et encastré SLOTLIGHT infinity
- Luminaire pour chemin lumineux TECTON C
- Luminaire pour locaux humides TUBILUX
- Projecteur VIVO
-
-
Bibliothèques de luminaires 2D CAO
Vous trouverez ici sous forme de paquet les données 2D des produits Zumtobel que vous pourrez utiliser dans les programmes CAO.
-
Bibliothèque de luminaires 2D CAO (DWG)
La bibliothèque de luminaires 2D/CAO de Zumtobel est disponible pour la version intégrale et la version « LT » d’AutoCAD. Les instructions jointes vous indiquent comment intégrer la bibliothèque de luminaires 2D/CAO de Zumtobel dans la barre des menus AutoCAD.» Téléchargement ZIP (74.40 MB)
date de création: 20.06.2012 -
Bibliothèque de luminaires 2D CAO (DXF)
Données des luminaires 2D/CAO de Zumtobel au format DXF.» Téléchargement ZIP (51.19 MB)
date de création: 20.06.2012
-
-
Bibliothèques des textes d’appels d’offre
Les textes d’appel d’offres contiennent le descriptif détaillé de chaque produit. Téléchargez-les pour les utiliser dans des programmes d'étude de l'éclairage. Pour obtenir les différents textes d'appel d'offre, cliquez sous l'onglet « Produits » sur la gamme correspondante.
Revit 2016 (.zip/0,8 MB)
Service
Categories
Contact
Siège
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
A-6850 Dornbirn
Tél.: +43 (5572) 390-0
E-Mail: [email protected]
» http://www.zumtobel.com
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
A-6850 Dornbirn
Tél.: +43 (5572) 390-0
E-Mail: [email protected]
» http://www.zumtobel.com
Compétence régionale dans le World Wide Web : avec ses portails nationaux, Zumtobel se présente maintenant également dans le Web comme une marque d'excellence avec un service proche du client – même du point de vue géographique
Sélection du pays
… que le caractère unique de l’homme, de l’architecture et de ses activités exige des ambiances lumineuses différentes au fil d’une journée ?
» Découvrez plus de détails sur l’interaction innée entre l’homme et de la lumière.